Ein Sommer wie damals

Ein Sommer wie damals … Wir laufen barfuß über Stock und Stein, angeln Fische aus dem Teich, bereiten sie am Grill fürs gemeinsame Familienessen. Wir besuchen die Naturparks, übernachten in Zelten im Garten, backen Kuchen mit Großmutter, laufen mit den Hunden ans Wasserufer, spielen Verstecken im Wald, hüpfen in den See … leben den Sommer unseres Lebens. Als wäre es gestern gewesen …

ENGLISH

A summer like back then … Running barefoot on stones. Fishing in the lake during the day and grilling the catch at night, unintentionally forcing the whole family to come together and enjoy the delicacies. We visited natural parks and slept overnight in the garden. Cooking with grandma was incredible. Freely jumping into the water, playing with the dogs and hiding between the trees. How could I forget? I remember like it was yesterday … the summers of our life.